李怡 : 《奧斯卡頒獎禮》

（節錄）

　　最讓我受觸動的，是獲最佳外語片獎的《伊朗式分居》的導演 Asghar Farhadi 預先寫好的發言。他木無表情，講話的聲浪也不吸引人，但內容真值得引述，他說：「此刻全世界有許多伊朗人都在看着我們，而我相信他們都很高興，不只是因為這個獎項對電影或電影製片來說非常重要，也因為此刻當戰爭、恐嚇和侵略的話語在政客之間四起，他們國家的名字—伊朗，卻在這裏，以燦爛的文化揚名。她的燦爛文化豐富而古老，卻被政治蒙塵深埋。我要驕傲地把這個獎獻給我的國家，獻給尊重所有文化和文明、鄙棄敵意和憎惡的人民。」

　　我們都知道伊朗一直在政治震盪中。國內不斷有專權壓制和反對者的爭鬥，國際上則因伊朗發展核武引起爭端。他的這段話也適用於所有曾有過燦爛的古老文化，但優秀文化傳統一直遭政治扭曲掩埋的民族，包括我們的中國。這部影片的獲獎，說明政治是一時的，文化才是永遠的；政治有敵我，文化卻屬於所有人。