特別鳴謝

我的好鄰居…！
除了時時給我癡飲癡食，
也每每在我的崩潰邊緣，為我打開大門…！

　

　

尤其Kimi，我實在感激不盡，無以為報…！　(Tv T )

Beirut: Nantes

年華推介的Kimi 推介。
同樣是Take Away Show。
高人，就是有本事將整件事量度得如此準、如此美。
同樣，拍攝 + 收音的，就一部DV 而已。

動人心弦。看吧，好得沒話說了。

Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile.
And I'll gamble away my fright.
And I'll gamble away my time.
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well, it's been a long time, long time now
since I've seen you smile

Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes

We saw...

Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile.
And I'll gamble away my fright.
And I'll gamble away my time.
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well, it's been a long time, long time now
since I've seen you smile

MAN MAN: The Boombox

聖誕那夜，年華帶來的歌是Man Man 的Engwish Bwudd，
聽著聽著不自覺就開始手舞足蹈。

到youtube 由Man Man 出發，
繼而看了一堆Take Away Show，接著，中毒了。
那種「行到邊玩到邊、見位就坐就繼續」的隨性感覺，叫人樂而忘返。
另外都沒想過一部DV 就可以拍得這麼有型、收音這麼靚。

而下面這條片，我一天之內重重複複看廿二次了。

only time will tell if I'll allow
the scenery around to eat me alive

I want to sleep for weeks like a dog at her feet
even though I know it won't work out in the long run
so I burn down the walls, breathe like a shadow
those arms I once knew hold me like ghosts
I learn how to speak forgotten language
I fall in the sea but forget how to swim

When anything that's anything becomes nothing that's everything
and nothing is the only thing you ever seem to have

but only time will tell if I'll allow
the scenery around to eat me alive

I want to sleep for weeks like a dog at her feet
even though I know it won't work out in the long run
so I burn down Nepal, breathe like a shadow
those arms I once knew hold me like ghosts
I learn how to speak defeated language
I fall in the street as I howl at the moon

When anything that's anything becomes nothing that's everything
and nothing is the only thing you ever seem to have

也愛上了片中這位「無乜嘢做、保持半睡狀態」的眼瞓男。
他是我見過迷迷糊糊得最有型的人。
天，如此的引人暇想。

下門牙

我的下門牙很醜。
歪歪的，很醜很醜。

唯一叫我高興的是：長得跟木村的還真像…！

到處到是吸煙區

在這裡，
即使走進頂尖的大酒店，
一樣是隨處都可吸煙的。
當我走進那豪華的廁格時，
壁上那華麗的煙灰盅差點沒把我感動得熱淚凝眶。

不過，聽說，內地也開始搞起禁煙來…。

至於「香港煙稅太重而配套太差」的話題，
則請待我有心機再寫。（今天不是發嘮囌的情緒）　:p

怎樣的一個女孩: TAVI

（距離她冒起已一段日子，本來想不寫作罷，
　然而她給我的感覺實在強烈，終究還是要寫。）

一個十三歲的小女孩：Tavi，
憑什麼穿梭各大型時裝秀，
設計師們、名模們爭相與她合照跟她聊天，
還上了各潮流雜誌封面、Vogue 的homepage style.com 專訪，
最近更擁有了自己的品牌？

對於fashion，她的熱愛到達狂烈的程度。
為了滿足擁有最新最靚時裝的慾望，於是D.I.Y. 個興起。
即使無法創造1:1 的，以黏土布碎模仿些迷你版出來照過足癮。

Tavi 就是無法自拔地熱愛fashion。
除了留意天橋上的每季服飾，
在電影、卡通、戲劇、MV 裡所看到的種種特別造型，
她都誓要好好記錄／研究一番。

看著她的片段，
你無法想像一個小女孩對布料、顏色的認識竟如此之深，
對各設計師的了解如此之廣。
由12 歲時的blogger 作起點，終於她直達fashion show 的後台。

一個個模特兒擺著嫵媚的姿態，
她純真地，游走當中。



















Tavi's Blog: Style Rookie

Chochukmo

《The King Lost His Pink》，最近很常播的一隻碟。

第一次聽到他們，是因為去了Simon Birch Gallary Opening；
會去Simon Birch Gallary Opening，是因為Lester 跟我說：
「喂我一陣會去玩幾首歌喎一齊黎啦。」

第二次，是在他們的Album Release Party。
會出現在他們的Album Release Party，只是基於撐Lester 的場，
都沒想到，一去，就被迷惑了…！
好一個精彩的晚上。

無論acoustic 抑或rock and roll 的他們，都動聽。
而vocal 阿水的唱腔是最叫整體加分的地方。

更加多的，都在以下的錄音裡－－
之前提及過他們，既然存了檔，就懶得再打。　:p













最後我只是想說：喜歡他們吧…！

Chochukmo@ myspace

用得唔好0徒

將舊掉的椅子翻新！ok！




為爐灶添個木架－－
本來要被送到堆填區的木架（而明明還新簇簇的）！ok！




不浪費的感覺還真不錯！

新成員：阿美

在廟街拾回來的阿美（叫阿廟都可以）。
拾回來的第二天就帶牠去洗澡，
Pet Central 的人說牠很乖，但也很髒，
而且有點皮膚病、有點蚤，不過開始康復了。
後腿的趾甲都磨到入肉，大概是曾經逃亡所致。

來了快要兩星期，阿美似乎仍不是很習慣。
怕人、討厭被摸或抱、討厭毛茸茸的地毯、
很易受驚、99% 時間在高處活動、超怕Grenade。
明明已經懂得上貓廁所，
今早卻突然在貓糧兜拉了一粒屎，非常hardcore。

唯有跟阿Meow 最快熟稔，才相處三日就打起架來，
自此每天由早到晚打個不停，
咬來咬去，滾來滾去，碌埋一堆。
也很快就共用同一貓糧兜、同一貓廁所－－
話哂都同一種語言，係快熟啲。


(前) 阿Meow, 男, 一歲　(後) 阿美, 女, 半歲

五個月後

沒有寫阿Meow 的這五個月裡，
牠打了他的第一支針（防疫針）。

沒有寫阿Meow 的這五個月裡，
牠已經由一條硬剛剛的男子漢變成奄人（絕育了）。

沒有寫阿Meow 的這五個月裡，
牠變得自暴自棄越食越肥，兼且越來越「麻甩」。



隨著天氣變冷，
牠越加喜歡趴在我的notebook 上－－
趴還趴，
唔好到我話你時你就「懶」得意咁望返我好冇！？



又，隨著天氣變冷，
牠越加喜歡趁我睡著後悄悄鎖進我的被窩－－
瞓還瞓，
你唔好成日自己瞓到斜哂仲走黎推我兼嘰呢咕嚕好冇！？
（你丁屎咁細粒洗唔洗瞓咁多位呀大佬！）

字味

最近偏愛的字眼：

• 奔騰
• 時尚
• 時髦
• ＸＸ到暈
  
• 老土到痺
• 定過粒六
• 蔥段

厭到煩

越來越叫人厭惡的字眼：

• 集體回憶
• ＸＸＸ的驕傲
• 創建
  
• 活化
• 保育
• 藝術
• 文化

Cherry Blossoms《快樂的傷逝》

（又名《當櫻花盛開》。）



得知丈夫將命不久矣，
作為妻子的珠蒂要怎麼面對餘下的日子？
抱著這個秘密，日子變得很沉重。

夢寐以求的日本，陸迪就是沒興趣結伴同遊。
最後珠蒂說服陸迪離開鄉村跑到柏林探望子女，
然而他們都只希望這對老頭趕快離開。

看不到富士山、亦無法從兒女身上尋得一點慰藉，
大概在海邊渡假幾天也不錯。
反正兩口子上一次結伴出門已是幾十年前的事了。

珠蒂卻突然離開了。

這個一直什麼都懶得動身、
從來「我以為我們還有很多時間」、
患重病而不自知的德國鄉下老頭兒，
決心要重新認識這位相愛相伴多年的妻子，
他帶著妻子鍾愛的幾件衣服、以及全部的積蓄，
毅然獨個兒遠赴日本。

突然置身繁華而言語不通的東京，
陸迪像Lost in Translation 的主角般迷失於一片迷幻的喧囂裡。
他要怎麼開始認識富士山、櫻花與舞踏？
在一片五光十色中，又要怎麼追逐妻子的身影？


*** *** ***

導演 : 黛莉絲杜麗
演員 : 艾馬韋柏, 夏莉洛艾絲娜, 入月彩
片長 : 128 分鐘
級數 : III
語言 : 德語, 英語(部份)及日語(部份)

中文官方網


*** *** ***

慶幸終究趕上了這一場。
今年所看過的戲，最迴腸蕩氣的，大概非此片莫屬。

導演想必是位心思非常細膩的女人。
在帶動影片推進的畫面以外，
她還大量拍下路邊的貓、飛過的鳥、馬路旁的拾遺者…作過鏡，
鏡頭由德國的鄉郊到柏林、移至日本的東京，
彷彿她也不過是個遊客，她也被周遭的點滴所吸引。
觀眾入場，是沿路結伴同遊。
（有趣的是，導演似乎對微不足道的蒼蠅尤其感興趣。）

劇本為陸迪和珠蒂安排了三個不愛自己的兒女，
讓這對年老的戀人面對死亡的故事更為唏噓。
陸迪會是一個多嚴肅多古板的父親？
一手撫養成人的兒女，到最後仍不願親近他一秒；
然而卻又安排了兩個陌生的年輕人與自己交心，
她倆比幾個猶如陌生人的親骨肉更體諒、了解自己。

一齣如畫如詩的電影，配上一流的配樂。
等到kubrick 將它的soundtrack 上架，定必據為己有。

午餐伙伴

午飯時間，亂跟同事打哈哈，比獨個兒過更難過。
我只是想逃過肥皂劇逃過劉華逃過周秀娜等等等等的話題。
（註：個人認為周秀娜真的很正點…！
　　　然而似乎每位女同事都超討厭她…）

從來喜歡一個人吃飯、然後散散步。
直到認識河馬和Lester，我的午餐伙伴終於出現了…！
這個月，幾乎每一個中午，一起帶著飯盒，
到樹下海邊吃頓優質午餐那一小時，
成為我每個朝九晚五裡最寫意的時光。
說過些什麼？音樂吧？政府吧？人生吧？男女吧？
來了，過了，忘了。很愉快。

而且，人總要吸收一下陽光、吹吹風，身心才健康。
寫字樓裡無邊際一排排的白光管有多折磨人，你知道。

河馬去了上海出差，Lester 眼瞓病沒上班，
吃飽飽以後還是踱到那裡，散散步，也拍拍照。



暫時能放出來的只有張四張，
其他的都還在菲林裡－－要半格相機殺光一筒菲林很漫長。

Archive: Fuck You

幾乎每一部分都不過是在不斷重覆地loop 著的東東，
也沒有耍什麼花樣和超能技巧，
卻動聽得每回都叫人心跳加速呼吸困難。
這就是功力。

好音樂，終究能遇上就感動，從不會太晚。

最近總每天至少聽上34 次方罷休。

There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
makes me sick when I hear all the shit that you say
so much crap coming out it must take you all day

There's a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground

Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can so fuck you anyway

So fuck you anyway

觀看live @ France 版本 {推推推介！}

颱風前夕 {實時記錄}

「香 港 天 文 台 宣 佈 預 計 在 今 天 （ 9 月 14 日 ） 下 午 6 時 正 或 以 前 發 出 八 號 熱 帶 氣 旋 警告 信 號 ， 本 港 風 勢 將 會 加 強 。

「政 府 提 醒 返 家 路 程 偏 遠 、 轉 折 或 居 住 離 島 的 市 民 ， 現 應 啟 程 回 家 。 政 府 已 通 知 屬 下 此 類 員 工 下 班 。」

02011212 說：「我好偏遠~_~」
Hana 說：「係喎, 我都好偏遠 -0 - 」

天水圍街坊萬歲！

Girl No More!

今天，
我買了人生第一個屬於我的湯煲、
第一塊屬於我的砧板、
和第一隻屬於我的湯勺。

我是女人了…！

過去了

有生以來最差的八月，
過去了，真的過去了。

回頭。再回不了頭。

張小嫻: 《不散的筵席》

　　新學年開始了，許多人要面對新的環境，也要面對別離。考上中六的，要離開考不上中六的朋友。有機會重讀中五的，要離開沒機會重讀的朋友。不能再升學的，也要跟同學分手。

　　成績考得不好的，固然難過。成績好的也捨不得舊同學，卻不敢抱怨，怕別人說自己身在福中不知福。

　　離別本來就是人生不停上演的故事，我們不是早就習慣了嗎？

　　小學和中學的時候，開課的第一天，我們最關心自己編在哪一班？好朋友會跟自己同班嗎？當我們知道對方跟自己不同班時，心裡不知道多麼難過。這樣的離別，上演過許多遍。

　　然而，別離之後，我們很快又會認識一些新朋友，然後忘記了舊的。

　　舊人將會被新歡取代。對付別離的唯一方法，是善忘。

　　忘記了，便不再傷感。

　　不斷建立感情，然後失去；然後再建立感情，我們的人生是這樣的。

　　我希望世上有不散的筵席，真的，我從未如此渴望過；可是，我知道是沒有的。

(無題)

在北京道的隧道裡，
聽著Deftones 的The Chauffeur，
我哭了，
卻沒力氣換首歌。

人來人往，
我沒理誰，誰都沒理我。

和妳聊天，
妳的話題裡從來都總有他。
我知道他有多愛妳，我知道。
我知道妳有多愛他，我知道。

他走了，再也不會回來。
不再回來了。
他的身影卻一屋都是－－
電視前、沙發上、廚房裡、房間裡；
他的呼吸彌漫滿室－－
明明那個晚上，他的呼吸就停止了。

我知道這有多痛。多痛、多痛。

人們會稱之為「成長的一課」，
是誰想出這麼一個振振有辭的說法共勉之？
如果可以選擇，誰又願意用悲傷換智慧？
我們都不過在無可奈何地接受。

我想抱妳、我想陪妳哭，
至少給妳抹眼淚、摸摸妳的頭。
但妳不能。我也不能。
我們就是那麼無聊地倔強。
最後，那個晚上，
妳沒有哭訴、我也沒有交出溫柔。
痛入心扉，笑作一團。白痴。
哭不出、哭不出。怪誰？

在妳手中接過這黃子華棟篤笑的門票，
很苦澀。
這本來是我們一起期待著的。
這本來是屬於我們的。
其實，我並不知該用什麼心情去。

對不起，該在妳面前說的都沒有說。
正如妳也一樣。
我們就是愛玩「心照」這一套。
我們就是要耍酷。
沒關係、沒關係，
我明白、妳明白，這並不假。就夠。

生老病死，明明多麼尋常，
我們卻偏無法學會面對別離的超脫。
就連找個最能詮釋的字眼去說再見，
都如此無能為力。

小雲的帽子

謝謝阿蔭…！
難得有空都用了來替我慶祝生日，
還給我送了頂小雲帽－－
本來Coey 提議給我送小雲tee 的，
反正他們就是見到小雲篤篤吓舊屎便想起我，
我懷疑是因為我整個中學階段的「四眼妹」形象太深。
見到這頂小雲帽我開心得要發瘋了…！
它還有一對翼仔，
隨時拆下來夾到別的帽上、甚至直接叉在頭上都可以！
今晚我一定要戴著它睡覺！哈哈哈！ \(>▽ < ) /

以前一起hea 下hea 下過日子，
怎想得到今天的他成了工作狂。
搏歸搏，別累壞身子，
看他壓力大到這兒病好又換那兒病、皮膚又差掉，
拜託，再下一年就要結婚了，
連自己都照顧不好還談什麼養妻活兒！？

說到阿蔭和Coey 的婚禮，
我已聲明一定要做兄弟，兼且准我穿西裝。 v(-v - ) v

因乜差事方大同Timeless

哈：「你搵我嚟呀？」
金：「係呀，喂今晚睇唔睇方大同呀？」
哈：「唔睇。」
金：「唔係呀，我阿姐有飛多出嚟呀。」
哈：「阿醒呢？」
金：「佢已經幫我哽咗兩張，唔好0徒嘛。」
哈：「是但啦咁。」


** 入場前與花共拍 **


我不是說方大同不好，只是口味問題而已。
一向沒有聽他的歌，分不清這首那首，
於是坐下來的三個鐘幾乎都以為在聽著同一首歌，
除了cover Audrey Hepburn 的Moon River 和王菲的《紅豆》。
不過最後的半小時全場站起來後我就跟著瞎high 起來，
別人準看了以為我忽然大同，
誰知我只因為終於可以郁動下。

悶悶地就玩相機，拿著搖來搖去拍了一堆。
山頂的朋友很好，相機玩得很開心。











ps
要是方大同的粉絲看了別生氣…

楊伍捌大嶼山渡假行

連渡假屋都租了，一心兩日一夜睇band show，

大嶼山音樂節的主辦單位卻突然宣佈取消…！（真的非常突然）
暫且不提那他媽小家兼不負責任的搞手，
一於高高興興渡假去也。

整整一年沒有帶Grenade 到海灘，
今次還兩天一夜，差點開心到失眠。
可憐阿Meow 得自己一個了，
一次過放著四餐份量的貓糧才出門，
希望牠醒醒定定別要一次過吃光。

中午一下班就趕到碼頭，見到大家已經待著。
Grenade 熱到懵懵下還不准乘冷氣船艙。
band show 吹了，各人還是有法子盡興，
放下電結他，換上木柴、bongos 仍能自得其樂，
代價是行理負擔超標－－熱到懵懵下的何止Grenade。



狗的船票比的人的還要貴（貴一蚊），
於是明知Grenade 的身體太長還是死逼牠霸個位實行唔好蝕。
自覺船一駛出海就涼起來，
但牠似乎不這麼認為，口水還是起勁地滴個不停，
黑仔發揮民間智慧特製狗狗用隨身水兜，
喝水之外還能敷頭，一邊還有本小姐給牠搖扇。
先此聲明，我見妳毛這麼厚一會兒還得陪我跑沙灘，
怕妳中暑「啪」一聲就死掉才准妳患兩天公主病。







老遠跑到梅窩還是鑽進茶餐廳，
不過吃得實在特別香，
這碗鮮湯銀針粉又實在不是隨處吃得到。



踩單車、燒烤此等放假例牌動作，
一大伙因久未如此青春健康而享受非常。
然而「前」花式單車熱愛者黑仔卻對出租單車萬般挑剔，
軟硬兼施好不容易才逼得他爬上車－－
你間中都要俾機會我讚下你有型兼俾機會自己聽下我讚你先得架！
終於，我慢吞吞又手震震、努力地踩呀踩跟在後頭，
一邊緊盯著前方單車上逍遙自在的他的背影，
打從心底覺得他有型到痺，
禁不住低呼了句：「愛死你！」

營火、腸仔、棉花糖的晚上，
Grenade、波波、流浪貓的晚上，
海浪聲配著他和他和他的音樂的晚上，
一下子就完結了。

趕在天亮前睡覺，
七人一狗擠在一間只有一張雙人床的所謂「六人VIP 房」，
只好將沙發、枕頭、被鋪通通可拆開的都拆開，
齊齊攤哂喺地。
還沒來得及媽渡假屋一句，通通已經死豬般睡去。

（Grenade 用房裡的假水果裝飾當做被。)


平時返工瞓少半個鐘都想死，
這天為了陽光海灘竟能十一點就爬起身，
眼袋狠狠跑出來都不管了，
一邊讚嘆小宇宙果真威力無窮。
昨天讓黑仔show off 踩單車，
本來今日應該換我「飛魚哈」游出中南海得戚返俾佢睇，
可惜唔方便（唔好叫我用棉條）。
我戴著黑仔送我的路飛草帽，
乖乖留在海邊捉寄居蟹，一樣開心到飛起。











阿禮、年華等人中途加入，
他們帶同啤酒罐一下子就跳出海挖海底泥去，
還帶回岸做手信給我塗雙腳－－
新鮮海底泥啊…！地中海好鬼貴嗰啲都冇呢罐咁正！



天黑，食埋個海邊風味小菜大餐就返歸。


*

回程小插曲之一 ：偷渡

小菜館的老闆說，最後一班可帶狗的船十一點開，
大家就「定過笠六」慢慢食又吹下水，
食下食下、笑下笑下，才發現原來突然間已經十點十，
成檯人嚇得跳起來、Grenade 瞓瞓下突然被人扯狗帶拉起身，
牠還未張開眼就已經被拉著要跑起來，
到牠終於能回過神對焦時已經到了碼頭。
正要入閘，票務員竟說最後一班可帶狗的船一個鐘前已開走，
嚇到我標冷汗，盤算著：「今晚點過…！？聽朝點返工…！？」
那位看起來非常冷漠但原來人很好的票務小姐，
幫我們把船長叫出來，而那位船長先生也是個大好人：
「你有冇袋可以裝住佢呀？有嘅話，我扮見唔到，你哋上船啦！」
阿謙立即把背上的木bass 像拔劍一樣的拔出來，
我搶過那bass 袋、黑仔一邊已將仍然懵下懵下的Grenade 塞了進去。
在最後的一秒－－真的真的最後一秒，我們都趕上了！

Grenade 偷渡成功！

過程幾乎把牠嚇到賴屎。


*

回程小插曲之二 ：再偷渡

黑仔的朋友成哥開貨van 到中環碼頭接我們，
提子 + 黑仔 + 我，「屈蛇」躲在車尾。

扣除自行離隊的同伴，一行九人。
小章在到達紅磡時先行下車回家去，剩下八人。

陪著我們這三個超載的，
是幾個「萍果片」、「牛仔片」紙箱，還有一大堆行李。
車尾的玻璃窗很開揚，窗簾偏偏拉不下來，
提子就扶起其中一個萍果片紙箱，算是遮擋一下，
又一邊心諗：「唔會咁好彩嘅！」
自成一角的我們三個還在嘻嘻哈哈推來撞去，
成哥突然在前頭叫過來：「黑仔，瀨嘢喇…！」
黑仔還沒來得及喊回那句「咩事呀」，
車子已經抽埋一邊停車熄匙，
我們三個自然反應似地將自己摺埋至極限－－
我不知道那刻黑仔和提子在想什麼，
我只知道自己心裡重複又重複地想著：我係萍果片…我係萍果片…
（後來得知，那時大家心裡都在數算著，
　超載一個要罰一千，咁三千蚊除開要幾錢。）
車裡足足八個乘客一個司機再加一條狗，卻出奇的寧靜。
我聽見成哥攪低窗，外面的車聲隨之沁進來，
和著警察的聲音：「車牌身分證唔該。」
我繼續默唸著我係萍果片，幾乎聞到自己的腳有陣蘋果味，
動都沒有動過一下。

也不知過了多久，感覺上好久好久之後，
車子突然重新發動引擎，
聽著成哥把窗攪上，那陣寧靜回來了，
但不到一秒，前頭就爆出一陣歡呼－－
原來吹波仔啫！！！

提子 + 黑仔 + 我屈蛇成功！

過程幾乎把我們嚇到賴屎。


ps
期待菲林裡的照片 : )

our wall

其實已完成好一段日子，
剛剛才終於記得放上來。　:P

某日亂click blogger 的精選blog，
看到一幅類似這樣的圖，
就很想要畫到我和黑仔睡房的牆上。
（已經找不回是哪個blog，超可惜…）

於是和黑仔夾手夾腳裁模、噴漆、畫雲…，
終於完成的感覺真好！

而另一幅牆則想要掃上紅色（目前還是白雪雪的），
好給黑白來點平衡，
只是搞這幅《一打雀仔》已經有夠累，
大概一年半載內都不願再勞動。　:P