女人和酒

節錄自《蔡瀾品味》，蔡瀾與台中市長胡志強清談。

蔡先生：「常常有人家來問我，女人和酒，要選一樣，非選不可。
　　　　　那麼我說，選酒嘍。
　　　　　他說，為什麼啊，女人很好啊，你為什麼只選酒？
　　　　　我說，至少那些酒不會說『喝我、喝我…』。」

胡市長：「我也會先選酒，因為喝醉以後，每個女人都漂亮，
　　　　　it's doesn't matter，對不對？
　　　　　還有一個說法，wine and women，choose one。
　　　　　就像你剛才講的，那不行，nonono，I like both。
　　　　　No，you have to choose one。
　　　　　那想想，沒辦法，我說，well ，I look at the year。」