(又名《當櫻花盛開》。)
得知丈夫將命不久矣,
作為妻子的珠蒂要怎麼面對餘下的日子?
抱著這個秘密,日子變得很沉重。
夢寐以求的日本,陸迪就是沒興趣結伴同遊。
最後珠蒂說服陸迪離開鄉村跑到柏林探望子女,
然而他們都只希望這對老頭趕快離開。
看不到富士山、亦無法從兒女身上尋得一點慰藉,
大概在海邊渡假幾天也不錯。
反正兩口子上一次結伴出門已是幾十年前的事了。
珠蒂卻突然離開了。
這個一直什麼都懶得動身、
從來「我以為我們還有很多時間」、
患重病而不自知的德國鄉下老頭兒,
決心要重新認識這位相愛相伴多年的妻子,
他帶著妻子鍾愛的幾件衣服、以及全部的積蓄,
毅然獨個兒遠赴日本。
突然置身繁華而言語不通的東京,
陸迪像Lost in Translation 的主角般迷失於一片迷幻的喧囂裡。
他要怎麼開始認識富士山、櫻花與舞踏?
在一片五光十色中,又要怎麼追逐妻子的身影?
*** *** ***
導演 : 黛莉絲杜麗
演員 : 艾馬韋柏, 夏莉洛艾絲娜, 入月彩
片長 : 128 分鐘
級數 : III
語言 : 德語, 英語(部份)及日語(部份)
中文官方網
*** *** ***
慶幸終究趕上了這一場。
今年所看過的戲,最迴腸蕩氣的,大概非此片莫屬。
導演想必是位心思非常細膩的女人。
在帶動影片推進的畫面以外,
她還大量拍下路邊的貓、飛過的鳥、馬路旁的拾遺者…作過鏡,
鏡頭由德國的鄉郊到柏林、移至日本的東京,
彷彿她也不過是個遊客,她也被周遭的點滴所吸引。
觀眾入場,是沿路結伴同遊。
(有趣的是,導演似乎對微不足道的蒼蠅尤其感興趣。)
劇本為陸迪和珠蒂安排了三個不愛自己的兒女,
讓這對年老的戀人面對死亡的故事更為唏噓。
陸迪會是一個多嚴肅多古板的父親?
一手撫養成人的兒女,到最後仍不願親近他一秒;
然而卻又安排了兩個陌生的年輕人與自己交心,
她倆比幾個猶如陌生人的親骨肉更體諒、了解自己。
一齣如畫如詩的電影,配上一流的配樂。
等到kubrick 將它的soundtrack 上架,定必據為己有。